Can I get an appointment for a perm this evening? 무슨 뜻일까?

Talking About Hair Care 

□ "I usually make a reservation before going to the hair salon."

→ 보통 미용실에 가기 전에 예약을 합니다.

이 문장은 미용실 방문 전에 예약하는 일상적인 습관을 나타냅니다. "make a reservation"은 "예약을 하다"라는 뜻으로, 주로 식당이나 병원, 미용실에서 사용됩니다.

비슷한 표현:

"I book an appointment before visiting the hair salon." → 미용실 방문 전에 예약을 합니다.

"I schedule a visit to the hairdresser in advance." → 미용실 방문을 미리 예약합니다.

"I always arrange a booking before heading to the salon." → 미용실에 가기 전에 항상 예약을 합니다.

○ 관련 표현: "book an appointment"

→ 예약을 하다

이 표현은 주로 의사, 미용사 등 전문가를 만날 때 쓰는 예약에 사용됩니다.

□ "However, my wife mostly makes the appointments online."

→ 하지만 제 아내는 대부분 온라인으로 예약을 합니다.

여기서는 "online"을 강조하고 있습니다. 현대 사회에서 온라인 예약은 매우 흔한 일입니다.

비슷한 표현:

"My wife typically schedules everything online." → 아내는 주로 모든 예약을 온라인으로 합니다.

"She handles most of the bookings through online platforms." → 그녀는 대부분의 예약을 온라인 플랫폼을 통해 합니다.

"My wife prefers to arrange appointments via the internet." → 아내는 인터넷을 통해 예약하는 것을 선호합니다.

○ 관련 이디엄: "handle online bookings"

→ 온라인 예약을 처리하다

이 표현은 주로 온라인으로 예약이나 일정을 관리할 때 사용됩니다.

□ "I have a lot of gray hair, so it would be good to dye it."

→ 흰 머리가 많아서 염색을 하면 좋을 것 같아요.

여기서는 "dye it"이라는 표현이 중요합니다. 이는 머리카락을 염색하는 것을 의미합니다.

비슷한 표현:

"I should color my hair because it's turning gray." → 머리가 희어지기 시작해서 염색을 해야겠어요.

"My hair is mostly gray, so I think I need to dye it." → 제 머리카락은 대부분 흰색이라 염색이 필요할 것 같아요.

"It might be time to dye my hair since it's going gray." → 머리가 흰색으로 변하고 있어서 염색할 때가 된 것 같아요.

○ 관련 표현: "dye one’s hair"

→ 머리를 염색하다

머리카락 색을 바꾸는 행위를 말하며, 패션의 일환으로 많이 사용됩니다.

 

□ "My hair is naturally curly, so I don’t need a perm."

→ 제 머리는 원래 곱슬거려서 파마가 필요 없어요.

이 문장은 자연스러운 곱슬머리에 대한 설명입니다. "curly hair"와 "don’t need a perm"이 중요한 표현입니다.

비슷한 표현:

"My hair is naturally wavy, so a perm isn't necessary." → 제 머리는 자연스럽게 웨이브가 있어서 파마가 필요 없어요.

"I already have curly hair, so I don’t require a perm." → 이미 곱슬머리라서 파마는 필요 없어요.

"With my naturally curly hair, a perm is redundant." → 제 머리는 원래 곱슬이라 파마가 불필요해요.

○ 관련 표현: "curly hair"

→ 곱슬머리

곱슬머리를 설명하는 데 자주 사용되는 표현입니다. 또한 "wavy"라는 표현도 자주 사용됩니다.

□ "I went to the salon when I got married."

→ 결혼할 때 미용실에 갔습니다.

결혼식 같은 중요한 행사를 위해 미용실에 가는 상황을 설명하는 문장입니다.

비슷한 표현:

"I visited the hairdresser before my wedding." → 결혼 전 미용실에 갔습니다.

"For my wedding, I went to a salon." → 결혼식 때문에 미용실에 갔습니다.

"When I got married, I had my hair done at a salon." → 결혼할 때 미용실에서 머리를 했어요.

○ 관련 이디엄: "get one’s hair done"

→ 머리를 하다

미용실에서 머리 모양을 정리하거나 스타일링을 할 때 주로 사용하는 표현입니다.

□ "In the morning, I hardly spend any time on my hair."

→ 아침에 머리 손질에 거의 시간을 쓰지 않습니다.

이 문장은 "hardly spend any time"이라는 표현을 통해 시간 소비가 거의 없음을 강조하고 있습니다.

비슷한 표현:

"I don’t bother much with my hair in the morning." → 아침에 머리 손질에 신경을 거의 쓰지 않습니다.

"In the morning, I spend barely any time on my hair." → 아침에 머리에 거의 시간을 쓰지 않아요.

"I hardly do anything to my hair in the morning." → 아침에 머리 손질을 거의 하지 않아요.

○ 관련 이디엄: "not bother with something"

→ ~에 신경을 쓰지 않다

특정 활동에 대해 특별한 주의를 기울이지 않음을 나타내는 표현입니다.

□ "At my age now, I’m worried about hair loss."

→ 지금 제 나이엔 탈모가 걱정됩니다.

여기서는 "hair loss"가 중요한 표현입니다. 탈모는 나이와 관련된 걱정 중 하나로 자주 언급됩니다.

비슷한 표현:

"At this age, I’m concerned about losing my hair." → 이 나이에는 머리카락이 빠질까 걱정됩니다.

"I’m afraid of experiencing hair thinning as I age." → 나이가 들면서 머리카락이 가늘어질까 걱정됩니다.

"As I get older, I worry about going bald." → 나이가 들수록 대머리가 될까 걱정됩니다.

○ 관련 표현: "going bald"

→ 대머리가 되다

머리카락이 빠지기 시작하여 점점 대머리가 되는 것을 설명하는 표현입니다.

□ "When I was young, I once made my hair look really strange."

→ 어렸을 때, 한 번 머리를 정말 이상하게 했던 적이 있습니다.

이 문장은 과거의 독특한 헤어 스타일에 대한 기억을 나타냅니다.

비슷한 표현:

"In my youth, I once had a really odd hairstyle." → 어릴 때 정말 이상한 헤어스타일을 한 적이 있어요.

"When I was younger, I once styled my hair in a bizarre way." → 어렸을 때 머리를 기이하게 한 적이 있어요.

"As a teenager, I once experimented with a very weird haircut." → 10대 때 아주 이상한 머리 모양을 시도한 적이 있어요.

○ 관련 표현: "experiment with a haircut"

→ 머리 스타일을 실험해보다

특이하거나 새로운 헤어스타일을 시도할 때 주로 사용되는 표현입니다.

□ "The hair salon I visit has very cheap prices."

→ 제가 다니는 미용실은 가격이 매우 저렴합니다.

가격에 대한 언급은 서비스 선택에서 중요한 요소입니다. 여기서는 "cheap prices"가 강조됩니다.

비슷한 표현:

"The salon I go to offers very affordable services." → 제가 다니는 미용실은 서비스가 매우 저렴해요.

"The place I visit for haircuts has really low rates." → 제가 다니는 곳은 가격이 정말 낮아요.

"My usual salon charges very reasonable fees." → 제가 다니는 미용실은 요금이 매우 합리적이에요.

○ 관련 표현: "affordable services"

→ 합리적인 가격의 서비스

서비스가 경제적으로 부담되지 않는다는 의미로 사용됩니다.

□ "When I was young, I visited the hair salon near my home."

→ 어렸을 때, 집 근처 미용실을 자주 방문했습니다.

과거의 기억을 회상하며, 미용실 방문에 대한 이야기를 하고 있습니다.

비슷한 표현:

"In my youth, I frequently went to the hair salon close to home." → 어릴 때는 집 근처 미용실에 자주 갔습니다.

"I used to visit the nearby hairdresser when I was younger." → 어렸을 때 근처 미용실에 자주 갔습니다.

"As a child, I would often go to the local hair salon." → 어렸을 때는 자주 근처 미용실에 다녔어요.

○ 관련 표현: "local hair salon"

→ 근처 미용실

자신의 거주지 근처에 있는 미용실을 지칭할 때 주로 사용하는 표현입니다.

□ "I have curly hair, so a perm isn't necessary for me."

→ 제 머리는 곱슬머리라서 파마가 필요 없습니다.

이미 곱슬머리인 사람에게 파마는 필요하지 않다는 점을 설명하는 문장입니다.

비슷한 표현:

"With my naturally curly hair, I don’t need a perm." → 제 자연스러운 곱슬머리 때문에 파마가 필요 없어요.

"Since my hair is curly, a perm isn’t required." → 제 머리가 곱슬이라 파마는 필요하지 않습니다.

"I have naturally curly hair, so a perm isn't something I need." → 제 머리는 자연스럽게 곱슬이라 파마는 필요하지 않아요.

○ 관련 표현: "naturally curly hair"

→ 자연 곱슬머리

자연스러운 곱슬머리로 인해 파마가 필요 없다는 점을 나타낼 때 사용됩니다.

□ "Can I get an appointment for a perm this morning?"

→ 오늘 아침에 파마 예약할 수 있을까요?

이 문장은 미용실 예약을 요청할 때 자주 사용하는 표현입니다.

비슷한 표현:

"Is it possible to book a perm appointment for this morning?" → 오늘 아침에 파마 예약이 가능할까요?

"Can I schedule a perm for this morning?" → 오늘 아침에 파마를 예약할 수 있을까요?

"Would it be possible to make a perm appointment this morning?" → 오늘 아침에 파마 예약이 가능할까요?

○ 관련 표현: "make an appointment"

→ 예약을 하다

미용실이나 병원 등에서 서비스 예약을 할 때 사용하는 일반적인 표현입니다.

□ "How would you like your hair styled today?"

→ 오늘 머리를 어떻게 스타일링해드릴까요?

미용사가 고객에게 머리 스타일을 어떻게 할지 물어볼 때 자주 사용하는 표현입니다.

비슷한 표현:

"What kind of hairstyle would you like today?" → 오늘 어떤 헤어스타일을 원하시나요?

"How can I style your hair today?" → 오늘 머리를 어떻게 스타일링해드릴까요?

"Which style would you like for your hair today?" → 오늘 어떤 스타일로 머리를 원하시나요?

○ 관련 표현: "hairstyle"

→ 헤어스타일

머리를 어떻게 자르거나 스타일링할지 설명할 때 자주 사용되는 단어입니다.

□ "How long does it take for you to fix your hair in the morning?"

→ 아침에 머리 손질하는 데 얼마나 걸리나요?

이 문장은 아 침에 머리를 손질하는 데 걸리는 시간을 묻는 질문입니다.

비슷한 표현:

"How much time do you spend fixing your hair in the morning?" → 아침에 머리 손질하는 데 얼마나 시간을 쓰세요?

"How long does it take to style your hair in the morning?" → 아침에 머리를 스타일링하는 데 얼마나 걸리세요?

"What’s the time required for your morning hair routine?" → 아침에 머리 손질하는 데 얼마나 시간이 걸리나요?

○ 관련 표현: "fix one’s hair"

→ 머리를 손질하다

머리카락을 손질하거나 스타일링할 때 사용하는 일반적인 표현입니다.

이처럼 다양한 머리 손질에 대한 표현을 익히면 일상에서 미용실이나 헤어 스타일링과 관련된 대화를 쉽게 나눌 수 있습니다!

 

 

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.