반응형 let me tell you something1 I feel like I’m doing a lot of old man stuff lately. 무슨 뜻일까? 요즘 내가 늙은이처럼 행동하는 것 같아□ 문장별 해석과 분석○ "You ever been in a situation where you’re just like, Oh, I’m gonna die?"- 해석: "너 혹시 '아, 난 이제 죽겠구나'라는 생각이 드는 상황에 처해본 적 있니?"- 설명: "you’re just like"은 감정을 표현할 때 자주 쓰이는 표현이에요. 한국어로는 "네가 느낀 게 이랬겠지" 정도로 해석됩니다. 'I’m gonna die'는 극적인 상황을 과장해서 표현할 때 자주 사용되는 표현이죠.- 문화적 배경: 이 문장은 극단적이지만, 일상에서도 긴장되거나 무서운 상황을 재미있게 표현할 때 쓰입니다. 특히 코미디에서 이런 과장된 표현을 사용해 공감을 얻는 방식이에요.○ "I feel l.. 2024. 9. 15. 이전 1 다음 반응형
